Here: the translated version notes from the New York prosecutor’s office to the judge in the Martinelli

https://www.prensa.com/judiciales/aqui-la-version-traducida-al-espanol-de-las-notas-de-la-fiscalia-de-nueva-york-al-juez-del-caso-de-los-martinelli-linares/   In 10 days, the brothers Ricardo Alberto and Luis Enrique Martinelli Linares will know the sentence that corresponds to them, after having pleaded guilty to conspiring to launder $28 million in bribes from Odebrecht , using the US financial system. The United States calculates that the Martinelli Linares have laundered $58 million in bribes from OdebrechtThe New York…

Read More

EX-PAT ALERT: COVID increases continue to be seen. Stay vigilant

https://www-laestrella-com-pa.translate.goog/nacional/220509/casos-activos-covid-19-panama-incrementan-13-732-reporta-1-fallecido?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc Panama maintains 13,732 active cases of covid-19, after registering 1,359 new positive cases this Monday, May 9, so according to the Department of Epidemiology of the Ministry of Health (Minsa) positivity reaches 22.4%. In addition, the report detailed that in the last 24 hours there was a death due to the virus, so the…

Read More

Pope continues to call for end to “senseless” Ukraine invasion

https://www-laestrella-com-pa.translate.goog/internacional/mundo/220506/papa-dice-guerra-sentido-ucrania-amenaza-mundo-entero?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc Pope Francis assured today that all wars are “cruel and senseless”, but that the one that has been raging for more than two months in Ukraine as a result of the Russian invasion “has a larger dimension and threatens the entire world”. “Even before the pandemic ended, the whole world was faced with a…

Read More

News states Panama seeks to re-define protections for the Ocean

https://www-laestrella-com-pa.translate.goog/nacional/220509/conectividad-marina-pieza-clave-gobernanza-oceanica-regional?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc Panama bets on marine connectivity as a determining factor for ocean governance by providing oceanographic, demographic and genetic data to the international community that allows, with a solid scientific base, greater coordination and joint work for the conservation and sustainable use of the sea. “At COIBA AIP we study connectivity in all its dimensions and…

Read More

EX-PAT ALERT: Chiriqui remains a hotbed of lawlessness against women

https://elsiglo-com-pa.translate.goog/cronica-roja/achacan-desaparicion-tres-mujeres-chiriqui/24199926?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc&_x_tr_sch=http José Atencio was apprehended on November 25, 2021, in Guacá Arriba in David José Alberto Atencio, 47 years old, arrested for his alleged involvement in the crimes of robbery and deprivation of liberty to the detriment of Viviana Lisneth Gallardo, 17, will also be blamed for the disappearances of Anabel Valdivia and Astrid Tugrí….

Read More

Health official sees Panama entering a 5th stage of COVID amid recent spikes

https://www-laestrella-com-pa.translate.goog/nacional/220503/eduardo-ortega-panama-inicio-quinta?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc With the increase in coronavirus cases in recent weeks, between 700 and 900, everything seems to indicate that Panama is at the beginning of a fifth wave, warned the secretary of the Eduardo Ortega, national secretary of the National Secretariat of Science, Technology and Innovation (Senacyt). Ortega explained, during an interview on Telemetro Reporta,…

Read More

Putin states retaliatory measures are due for sanctions

https://www-laestrella-com-pa.translate.goog/economia/220503/putin-aprueba-sanciones-represalia-conflicto-rusia-ucrania?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc Russian President Vladimir Putin on Tuesday signed a decree on retaliatory sanctions against individuals and entities in response to their “hostile actions” over the Russia-Ukraine conflict. The measures will be taken in retaliation for “hostile actions by the United States, foreign states and international organizations… that were aimed at unlawfully depriving Russia, Russian citizens…

Read More

Russia cuts off gas to Poland and Bulgaria in response to Western sanctions

https://edition.cnn.com/2022/04/26/energy/poland-russia-gas/index.html Russia has cut off natural gas supplies to Poland and Bulgaria, dramatically escalating its response to Western sanctions imposed on Moscow over the war in Ukraine. Russian state energy giant Gazprom said in a statement Wednesday that it had fully halted supplies to Polish gas company PGNiG and Bulgaria’s Bulgargaz after they refused to meet a demand by…

Read More

EX-PAT ALERT: Slight rise in New COVID infections

https://www-laestrella-com-pa.translate.goog/nacional/220427/leve-aumento-nuevos-casos-covid?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc Panama registered 744 new infections of covid-19 in the last 24 hours and total up to this Tuesday, April 26, 772,830 confirmed cases. For this Tuesday, one death is reported, for a cumulative of 8,183 deaths and a lethality of 1.1%. The number of people recovered from the disease amounts to 760,639; of them, 173 are…

Read More