Something to look at for Ex-Pat owners of income properties.


The Ministry of Housing and Land Management (Miviot) consults with various sectors to make changes to Law 93 of October 4, 1973, which dictates measures on leases in the country.

The draft of a change proposal, which the Miviot sent to some unions on September 8, has raised criticism among some sectors.

The complaints point to article 31, which is not new in this 47-year-old law. This article currently states that “for reasons of urgent social interest, the Ministry of Housing may immediately occupy, as a temporary lease, any real estate that is unoccupied. In these cases, the owners are obliged to cede the use of the requested property to the Ministry of Housing ”.

It adds that “any act or omission of the owner or any person tending to avoid compliance with the provisions of this Article, will be sanctioned in accordance with the provisions of this Law.”

In the proposal presented by Miviot, by Rogelio Paredes , the correct name of the institution is added to this article, as established in Law 61 of October 3, 2009. The rest of the content of article 31 remained the same.

However, in the face of the questions, Paredes said in an interview on TVN that “the most probable thing” is that this article will be eliminated and, even, stated that it could clash with the public procurement law. He explained that it is a project that is in consultation with all interested sectors, in addition to the fact that Law 93 is “out of date.”

This article, according to the minister, has already been applied by the State on fire and flood issues, and does not entail any “expropriation”, as the critics suggest.

Among the changes contained in the proposal is that no lease with a lower fee or up to the amount of $ 150 per month may be held for a term of less than two years. Currently, Law 93 indicates that these contracts must be for less than three years.

It is also established that the lessor may increase the canon at the expiration of its extension, according to the table, which Miviot will prepare and disclose through ministerial resolution for such purposes.

Likewise, it is indicated that the amount as a deposit must be consigned by online banking directly to the account of the General Leasing Directorate, in the National Bank or the Savings Bank.

The Miviot expects to receive the considerations of the sectors before September 24, and then present the reform to the Cabinet Council, which must forward the project to the Legislature.

No Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RED FROG: continues to illegally sell properties owned by Tres Cruces de Oro

JAMES BRYSON DID NOT WRITE THIS ARTICLE; this is merely an ENGLISH TRANSLATION OF “LA CRITICA”     La Crítica 6/22/2021   The Tres Cruces de Oro group, a subsidiary of Six Diamonds Resorts International, denounced the fact that the Red Frog Beach group continues to sell lots and …

Air Travel
TWO steps FORWARD, THREE steps BACK. Covid proving to be elusive as travel spikes prove world is not out of the woods. International flights were the most affected, with a drop of 87.8% compared to that registered in October last year Total demand for air travel fell 70.6% in October compared to the same month last year, a sign of how “desperately slow” the sector’s recovery is going to be due …

Human Interest
Keep an eye on this SHIT ex-pats. Panama continues to be cozy with the wrong people. The president of Venezuela, Nicolás Maduo, met with a delegation from the ruling Democratic Revolutionary Party (PRD) of Panama. At the meeting, which was held at the Miraflores Palace, seat of the Venezuelan Presidency, the PRD secretary, Pedro Miguel González; the Secretary of International Relations, Héctor Alemán; the Secretary for Community …