Here: the translated version notes from the New York prosecutor’s office to the judge in the Martinelli Linares case

Human Interest

https://www.prensa.com/judiciales/aqui-la-version-traducida-al-espanol-de-las-notas-de-la-fiscalia-de-nueva-york-al-juez-del-caso-de-los-martinelli-linares/

 

In 10 days, the brothers Ricardo Alberto and Luis Enrique Martinelli Linares will know the sentence that corresponds to them, after having pleaded guilty to conspiring to launder $28 million in bribes from Odebrecht , using the US financial system.

The United States calculates that the Martinelli Linares have laundered $58 million in bribes from OdebrechtThe New York prosecutor asks for up to 135 months in prison for Ricardo and Luis Martinelli Linares‘The defendants have shown that they understand that they can act with impunity’Sunday Brunch

The US Attorney’s Office for the Eastern District of New York has recommended Judge Raymond Dearie to issue a sentence of between 108 months (9 years) to 135 months (11 years and 3 months). The lawyers of the two defendants, on the other hand, have requested the release of their defendants, considering that the 23 months they have been in preventive detention (first in Guatemala and now in Brooklyn) is the sentence that would correspond to them.

The original documents are in English. La Prensa makes available to its readers the translated version into Spanish of the two letters sent by the prosecution to the judge: one corresponds to Ricardo Alberto, 42 years old, and the other to Luis Enrique, 40. The first letter has 17 pages and the second, 19.

ATTACHMENTS

Prosecutor’s note on Ricardo Martinelli Linares.pdf

ATTACHMENTS

Prosecutor’s note on Luis Martinelli Linares.pdf

No Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Health
EX-PAT ALERT- COVID numbers still dangerously high.

https://www-laestrella-com-pa.translate.goog/nacional/220621/casos-activos-covid-19-suman-15-285-reportan-2-080-nuevos-contagios?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc Panama reported a new death from covid-19 in the last 24 hours, but three deaths from previous dates are updated for 8,329 accumulated deaths and a lethality that remains at 0.9%, according to the Epidemiology Department of the Ministry of Health. (Minsa). The report indicates that 906,435 accumulated cases of …

Editorial Contribution
1
ASK JOYCE: So, You’re Thinking of Becoming An Expat?

OP ED Contribution from the lovely Ms. Joyce Barr.     So, You’re Thinking of Becoming An Expat? When contemplating a move abroad for retirement, especially where you will go, it is also the time to decide if you are ready to take the plunge and step into the expat …

Conservation
Mysteries and Beauty of the COIBA preserve studied and shown to world.

https://www.laestrella.com.pa/cafe-estrella/ciencia/220603/mirada-profunda-cordillera-coiba Using underwater strategies and near-surface video cameras, a pioneering international team documented the mountains of the marine reserve. Dr. Guzmán participated in all 11 dives. STRI Sharks, lobsters and abundant soft corals were some of the species that scientist Héctor Guzmán observed from a submarine, on the first scientific expedition …